朴正炫《My Everything》—韓國綜藝《我們結婚了》OST

朴正炫

My Everything

作詞：Lena Park
作曲：Lee Juho、Lee Chulwon

Sometimes I sit in silence waiting for a sign, I'm breathless
Can't believe that you're not just a dream
But when you take my hand my fears all fade away
Your love is more real than anything,
Oh, that I've ever known
有時我靜靜地坐著　等著令我屏息的訊息
無法置信的是　你並不只是一個夢
但是當你牽起我的手　我的恐懼全都遠離
你給予的愛　是多麼真實地勝過任何的事
噢　這是我從未想過的

Hold me close don't ever let me go,
I am yours, with all of my heart, all of my soul
Never lookin' back, you set me free
請守護著我　別讓我走
我已屬於你　包含我的心　以及我的靈魂
從不後悔是你釋放了我

You are my everything. The very air I breathe.
And your love is all I ever need to know
That we can live this life. Forever side by side.
You give me strength to face the tides
You're the sunlight in my sky
The way you look into my eyes, I feel brand new, alive,
Cuz they tell me that I'm yours, and you're mine
你是我的一切　是我所仰賴的呼吸
你的愛　就是我需要去理解的唯一
我們可以在此生共存　永遠肩並肩
是你給我能力　讓我面對所有潮汐
你就是那照亮我的天空的一抹陽光
當你看著我的眼睛　我感覺到新生
正因他們告訴我　我們是屬於彼此

Thought I had all the answers,
knew my way around, my life was something that I thought would never change
Then you came along, turned my world upside down
And baby I'm so glad that I was wrong.
In your love, I am home
雖然我曾已有了答案
認為我的生活與一切　並不會有任何改變
而你走近我的身旁　使我的世界天翻地覆
而親愛的　我十分慶幸地認為我曾是錯的
你給予的愛　如同我的堡壘

Hold me close don't ever let me go,
I am yours, with all of my heart, all of my soul
Never lookin' back, you set me free
請守護著我　別讓我走
我已屬於你　包含我的心　以及我的靈魂
從不後悔是你釋放了我

You are my everything. The very air I breathe.
And your love is all I ever need to know
That we can live this life. Forever side by side.
You give me strength to face the tides
You're the sunlight in my sky
The way you look into my eyes, I feel brand new, alive,
Cuz they tell me that I'm yours, and you're mine
你是我的一切　是我所仰賴的呼吸
你的愛　就是我需要去理解的唯一
我們可以在此生共存　永遠肩並肩
是你給我能力　讓我面對所有潮汐
你就是那照亮我的天空的一抹陽光
當你看著我的眼睛　我感覺到新生
正因他們告訴我　我們是屬於彼此

So when things don't go your way
When you're let down, when you fear, just reach for me, I'm here, oh,
Every storm, any mountain to be climbed, lean on me, I'm by your side,
I will never leave your side
所以當事情不盡如意時
當你感覺疲憊恐懼時　請抓緊我　我就在這
每一個風暴　任何需要跨越的山　請依靠著我　我就在你的身旁
永遠永遠不會離開你

You are my everything. The very air I breathe.
And your love is all I ever need to know
That we can live this life. Forever side by side.
You give me strength to face the tides
You're the sunlight in my sky
The way you look into my eyes, I feel brand new, alive,
Cuz they tell me that I'm yours, and you're mine
你是我的一切　是我所仰賴的呼吸
你的愛　就是我需要去理解的唯一
我們可以在此生共存　永遠肩並肩
是你給我能力　讓我面對所有潮汐
你就是那照亮我的天空的一抹陽光
當你看著我的眼睛　我感覺到新生
正因他們告訴我　我們是屬於彼此

原文歌詞 在 ※ Mojim.com　魔鏡歌詞網



在看過《我們結婚了—第二季世界版》時知道這首歌的

當時就覺得這首放在假想夫婦離別時真的是太好哭了

目前看過的夫婦依照觀賞順序（粗體字是看完整的內容）之後有可能寫一些感想吧？（很久之後XD）

入門：世界版第二季的兩夫婦—希雪夫婦（金希徹、郭雪芙）、雪靴夫婦（Key、Ari）
後來才看世界版第一季的鬼澤夫婦（玉澤演、鬼鬼）

之後斷了一段時間，又看到台灣電視上在播放世界版第二季

就很好奇到底Key和A PINK的恩地是怎樣的故事
於是就開始《我們結婚了》的追檔，同時也跟著看現在進行中的悠閒夫婦（洪宗玄、Yura）

追舊檔的順序則是從初戀夫婦（泰民、娜恩）開始的，間接地也看到部分的珍惜夫婦和臉讚夫婦

接著是紅薯夫婦（鄭容和、徐玄），期間也間接看過亞當夫婦和維尼夫婦

之後是閃光夫婦（黃光熙、韓善伙），最後又跳回看第二季亞當夫婦（趙權、佳人）

目前在紅心心中的夫婦排行為

亞當＞閃光＝紅薯＞雪靴＞鬼澤＝希雪＞初戀

因為在追檔的時候，也會跟著看一些當時時間吻合的影片和新聞對照

初戀夫婦其實開始都還不錯的，是後來弄哭娜恩那集之後還有一些劇本的新聞，搞得看的心情就被破壞了

亞當的得分很高則是除了是節目中目前最長壽的夫婦以外，還有他們在節目結束後的互動與合作

雖然佳人在去年前半年公開和朱智勛交往，但還是不減我對亞當的喜愛

之後就再開文章詳細描述囉～

小PS：

紅心並非超級韓綜迷（固定看的只有RM）

只是因為《我們結婚了》而開始特定關注某些歌手（或者說偶像？）

像是SHINEE、2AM，之類的

　　　Cynthia~