家入レオ-もし君を許せたら（《絶対零度～未然犯罪潜入捜査～》主題曲）
作詞/ Lyricist: 杉山勝彦 作曲/ Composer: 久保田真悟 (Jazzin’park)・栗原暁 (Jazzin’park)
發表文章
Rihwa《春風》—日劇《僕のいた時間》主題曲
之前說好以《僕のいた時間》中，小惠（多部未華子 飾）的心情去翻譯劇中的主題曲《春風》 第一段的歌詞會讓我聯想一開始認識到交往的拓人與小惠，對於未來像是期待著卻又害怕著 第二段的歌詞則是與拓人分手後，拼命地將拓人從心裡，腦海裡驅逐，卻無法作到的小惠 連接段的部分，一開始是形容在小惠眼裡的拓人，是小惠想要永遠陪在身旁的那個人 最後的歌詞像是對拓人告白著的小惠 清楚且堅定的表示要陪著拓人，並請求拓人能夠讓自己陪著他一起走下去
高橋優《太陽と花》
這次練習翻譯的是日劇《愛麗絲的復仇》主題曲 比起戲劇內容，更加吸引我的就是這首主題曲了！ PV請點： 高橋優 《太陽と花》 為了學習漢字，所以也把漢字標上五十音 並以自己感覺的語意去翻譯歌詞
【歌詞】鍾無艷
有事鍾無艷，無事夏迎春 鍾離春，戰國時代的齊人，因生於「無鹽邑」， 長相醜陋，故被後人稱為「無鹽女」。 根據記載，鍾離春是一位「臼頭」、「肥項」、「少髮」、「折腰」， 行年四十皮膚若漆，容貌其醜無比。
太久沒有介紹好歌（詞）
現在我很幸福 作詞：鄔裕康 作曲：施佳陽 他的手掌 有種粗糙 的體貼 他在我需要時候 出現 身邊 被你傷的那些 崩潰眼淚 多虧他無私的 奉陪 哪天要是和你 真的 再見面 誰都不要再提醒 那一段從前 有些事不面對 反而安心安全 你無權再動搖 我的世界 哪天要是和你 真的 再見面 我不會提到最後 和他的一切 面對不愛的人 我終於諒解了 曾經你用無言 畫的句點 現在我有了幸福 有人照顧 應該知足 你不像他 從不讓我哭 可是我越想投入 越是生疏 抱的再緊 依舊止不住 那流失的溫度 現在我不停忙碌 不斷讓步 想看清楚 你不像他 把我當成全部 可是愛有時善良 有時殘酷 我要如何 愛他像愛你那樣 義無反顧 不要驚動愛情 作詞：高皓正 作曲：歐陽業俊 編曲：Johnny Yim 製作：蔡德才＠人山人海 太想觸摸你 所以躲開你 多少的距離 會讓你好奇 逃過你雙眼 才偷偷喘氣 吩咐我雙手 停泊原地 聽說浪漫的快 戀愛都去的快 我才 每一秒都放棄 說一直愛著你 我的愛洶湧像大海 而我卻要忍耐 只願一天你會醒來 愛情會像翅膀打開 還沒擁抱不要意外 等待上帝安排 將來細水長流 我們才承諾 拿一生去換愛 太想要擁抱 所以在祈禱 求學會放手 慢慢去尋找 找不到完美 找天長地老 當雙眼模糊 還會擁抱 一步一步靠近 你才會珍惜我 的心 因為我還相信 有永恆的愛情 要為愛情學習按捺 把感覺收回來 依靠上帝讓我明白 被馴服的愛更精采 帶著微笑去等到花開 用盼望去灌溉 在你情願一天 我們才擁抱 不止息的相愛 我拿沉默叫醒愛情 你用期待把我吸引 繼續走近直到開始愛 煙花易冷 作詞：方文山 作曲：周杰倫 編曲：黃雨勳(夢想之翼) 繁華聲 遁入空門 折煞了世人 夢偏冷 輾轉一生 情債又幾本 如妳默認 生死枯等 枯等一圈 又一圈的年輪 浮屠塔 斷了幾層 斷了誰的魂 痛直奔 一盞殘燈 傾塌的山門 容我再等 歷史轉身 等酒香醇 等妳彈 一曲古箏 聽青春 迎來笑聲 羨煞許多人 ...
Love yourself～君が嫌いな君が好き～
ＫＡＴ－ＴＵＮ在冬季日劇＂ヤマトナデシコ七変化＂完美小姐進化論的主題曲 Love yourself～君が嫌いな君が好き～ Love yourself～喜歡你所討厭的你 作詞：ECO Rap詞：JOKER 作曲：Tatsugoo 編曲：Taku Yoshioka